1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:00:09,243 --> 00:00:10,310
1, 2, 3, hadi!

4
00:00:19,419 --> 00:00:24,625
Yan taraftan baktığınızda
ünlü dünyası gösterişli görünüyor.

5
00:00:26,260 --> 00:00:31,031
Ancak aslında yalanlarla doludur. ben yapardım
Size onun gerçek yüzünü biraz göstermek istiyorum.

6
00:00:33,267 --> 00:00:37,771
Ne acınası bir dünya!
Eğiliyor, eğiliyor, eğiliyor, eğiliyor!

7
00:00:37,871 --> 00:00:41,041
Her saniye yapımcılara burun kıvırıyor.
Televizyonda ve radyoda daima gülümseyin ve gülün.

8
00:00:44,811 --> 00:00:50,050
Ünlülerin dünyası bunu hayal eden aptallarla dolu
hayatlarında en az bir kez topluluğa katılmak.

9
00:00:51,184 --> 00:00:52,984
Ah kadın, müstehcen bir şarkı
(Yolda yuvarlanıyorum)

10
00:00:57,291 --> 00:00:58,625
Yapımcı: Akira miura

11
00:01:03,330 --> 00:01:05,010
hile yaparak para kazanma,
insanları kandırmak.

12
00:01:10,203 --> 00:01:11,883
Zamanları tamamen bir programla sabitlenmiştir.

13
00:01:14,975 --> 00:01:17,144
Sadece yöneticilerini dinlerler.

14
00:01:17,377 --> 00:01:20,647
İşe yaramaz ünlü robotlar!

15
00:01:22,049 --> 00:01:27,087
Duyarlılığını bir kenara atabilirsen,
yarın ünlüler dünyasına katılabilirsin.

16
00:01:28,922 --> 00:01:32,426
Onlara güvenme! Neden zahmet edeyim ki?
Zaten bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun.

17
00:01:34,928 --> 00:01:35,968
Yuriko sumi reiko Nakamura

18
00:01:38,098 --> 00:01:39,378
popülerlik için her şey, evet!

19
00:01:45,706 --> 00:01:48,586
Kiyoshi oyama / jumbo sugita kazuhiro
Shindo / Miho Saito Akane Shiratori

20
00:01:49,810 --> 00:01:51,410
hiçbir şey düşünmelerine gerek yok.

21
00:02:00,087 --> 00:02:02,623
Özel konuk performansları:
Rumi tama / seitaro kuroda

22
00:02:03,624 --> 00:02:06,727
yuya uchida

23
00:02:10,364 --> 00:02:15,168
yönetmenliğini tatsumi kumashiro'nun üstlendiği

24
00:02:20,941 --> 00:02:23,443
Çok tuhaf bir müşteriydi.
Ona "domuz" dememi istedi.

25
00:02:24,511 --> 00:02:26,511
- Neden karınıza çalışmasını sormuyorsunuz?
- Bir çocuğumuz var.

26
00:02:33,887 --> 00:02:38,392
Ben de bir çocuk istiyorum.
Ben de bir kadınım.

27
00:02:38,592 --> 00:02:42,462
Sana söyledim, tamamen bitirdim
eşimle birlikte.

28
00:02:44,464 --> 00:02:47,200
ne zaman gidiyorsun
beni resmi olarak kaydettirmek için?

29
00:02:48,201 --> 00:02:50,161
hesabıma para yatırıyorum
Her gün tasarruf hesabı.

30
00:02:55,909 --> 00:02:58,979
Kendime bunun olacağını söylüyorum
nafakayı öde.

31
00:03:01,915 --> 00:03:05,118
Yönetici bugün bir şey söyledi...

32
00:03:14,194 --> 00:03:16,296
Eğer büyük bir adam olursa seni terk eder.

33
00:03:16,563 --> 00:03:19,733
Seninle evlenmek isteseydi yapmazdı
böyle bir yerde çalışmana izin ver.

34
00:03:20,233 --> 00:03:21,368
Bu doğru mu?

35
00:03:25,505 --> 00:03:27,074
Bu doğru, değil mi?

36
00:03:28,875 --> 00:03:32,212
- Nedir bu?
- Haftalık dergilere anlatacağım.

37
00:03:33,447 --> 00:03:34,648
Ne yapıyorsun?

38
00:03:34,881 --> 00:03:38,385
Bir şeyler yap!
Ben zaten bozuldum.

39
00:03:39,586 --> 00:03:44,958
Ben de herkes gibi sıradan bir kadındım
diğerleri. Ama artık yozlaştım.

40
00:03:54,668 --> 00:03:57,738
Güvenilir bir adam bul ve sorunu çöz.

41
00:03:59,172 --> 00:04:01,174
Bozulmuş olacaksın
eğer benimle kalırsan.

42
00:04:05,178 --> 00:04:06,847
Daha bozuk.

43
00:04:06,980 --> 00:04:09,049
Daha mutlu olacaksın
eğer benden ayrılırsan.

44
00:04:24,765 --> 00:04:25,765
Dikkat olmak!

45
00:06:03,196 --> 00:06:07,934
Affedersiniz...

46
00:06:08,368 --> 00:06:10,971
Bir sonraki konseriniz ne zaman?

47
00:06:16,076 --> 00:06:18,478
Kola içmek isterim.

48
00:06:19,980 --> 00:06:22,482
Ben garson değilim.

49
00:06:27,888 --> 00:06:30,991
Ne yapmalıyım?

50
00:06:32,759 --> 00:06:36,129
O öyle bir hasta değil ki
yanında kalacak birine ihtiyacı var.

51
00:06:39,266 --> 00:06:41,468
Bana eve gitmemi mi söylüyorsun?

52
00:06:41,601 --> 00:06:45,038
Lütfen ihtiyacı olan bazı şeyleri getirin.

53
00:06:45,138 --> 00:06:49,309
Bence bir sorun yoksa
beyin, bir hafta içinde iyileşecek.

54
00:06:52,479 --> 00:06:57,884
- O benim karım değil.
- Gerçekten mi? Bu çok karmaşık.

55
00:06:59,519 --> 00:07:02,923
Karmaşık ama halledeceğim.

56
00:07:03,256 --> 00:07:04,758
Orada kalın!

57
00:07:08,028 --> 00:07:10,797
Ne için orada bekleyeceksin?

58
00:07:42,295 --> 00:07:44,731
Hastaya bir şey mi yaptın?

59
00:08:04,718 --> 00:08:05,752
HAYIR!

60
00:10:16,583 --> 00:10:19,119
İçeri gelme. Riskli.

61
00:10:19,185 --> 00:10:23,323
Hey, riskli olduğunu söyledim.

62
00:11:20,113 --> 00:11:22,448
Evet, yine de iyiyim.

63
00:11:24,684 --> 00:11:26,352
Hastanede.

64
00:11:33,860 --> 00:11:37,130
Evet anladım. Anladım.

65
00:11:37,430 --> 00:11:39,432
O zaman gidiyorum. Teşekkür ederim.

66
00:11:51,277 --> 00:11:52,946
Günaydın!

67
00:11:54,214 --> 00:11:56,249
Dikkat çekmesen iyi olur.

68
00:11:57,984 --> 00:11:59,886
Sen sınırsız şansı olan bir adam değilsin.

69
00:12:01,287 --> 00:12:05,291
- Bu bagaj nedir?
- Bir nevi tanıtımımız için bir araç.

70
00:12:06,726 --> 00:12:13,233
Cidden bunu oynamayı planlıyor musun?
bir Enka şarkıcısı gibi lp mağazalarında mı dolaşıyorsunuz?

71
00:12:13,800 --> 00:12:16,069
Üzgünüm ama tam olarak bu
ne yapacağım.

72
00:12:16,669 --> 00:12:18,471
Bir nevi Enka tarzı ama.

73
00:12:18,571 --> 00:12:22,075
Şarkının mesajına bakıldığında;
kesinlikle bunu yapmanın doğru yolu budur.

74
00:12:24,210 --> 00:12:28,381
Sizce ne kadar süredir buradayım?
rock müzik mi yapıyordun?

75
00:12:29,215 --> 00:12:31,184
Sizce insanlar bu kadar saf mı?

76
00:12:31,818 --> 00:12:34,921
Lütfen lps'imi satın alın. Teşekkür ederim.

77
00:12:35,688 --> 00:12:38,791
Bunun uygulanabilir bir seçenek olduğunu düşünüyor musun?
şu anda bizim için?

78
00:12:42,395 --> 00:12:44,931
O zaman ne yapmalıyım?
Lütfen söyle.

79
00:12:45,265 --> 00:12:46,766
Ben de bundan hoşlanmıyorum.

80
00:12:47,267 --> 00:12:49,502
Ama bu kaçınılmazdır
şu an değil mi?

81
00:12:50,336 --> 00:12:54,440
Satılmayan lp'ler o kadar işe yaramaz ki. sen
onları tabak olarak bile kullanamıyorum.

82
00:12:55,108 --> 00:12:59,245
Ortada bir delik var
ve yüzey pürüzlüdür.

83
00:13:00,413 --> 00:13:01,781
Sağ?

84
00:13:18,831 --> 00:13:20,300
Kesinti için özür dileriz.

85
00:13:22,035 --> 00:13:23,803
Teşekkür ederim.

86
00:13:32,045 --> 00:13:34,781
Affedersiniz, tuvaleti kullanabilir miyim?

87
00:13:34,947 --> 00:13:36,349
- Devam etmek.
- Teşekkürler.

88
00:13:36,649 --> 00:13:38,785
George! Kostümün.

89
00:13:39,619 --> 00:13:41,521
- Bu benim için sorun değil.
- Tamam aşkım.

90
00:13:41,654 --> 00:13:44,590
Bakalım...
Peki ya güç?

91
00:13:44,724 --> 00:13:47,060
- Orada.
- Teşekkür ederim.

92
00:13:47,794 --> 00:13:50,830
- Posterinizi asmak ister misiniz?
- Evet lütfen.

93
00:13:50,897 --> 00:13:54,767
Lütfen bunu bu posterin üzerine koyun.
eğer sorun değilse.

94
00:13:54,901 --> 00:13:56,069
Teşekkür ederim.

95
00:14:04,610 --> 00:14:06,746
Test. Mikrofon testi.

96
00:14:06,879 --> 00:14:09,048
Test. Test.

97
00:14:13,086 --> 00:14:15,188
George! Hazır.

98
00:14:18,424 --> 00:14:26,424
sana bir mesaj göndermek istedim
bu şarkıyla.

99
00:14:42,348 --> 00:14:45,618
Ninni yerine.

100
00:14:49,088 --> 00:14:52,792
Yumuşak nefesini hissedebiliyorum...

101
00:14:55,862 --> 00:14:58,664
Sen uyurken.

102
00:14:58,831 --> 00:15:02,402
Bu George Takawa'nın yeni albümü.
bir gece ninnisi. Teşekkür ederim.

103
00:15:02,568 --> 00:15:05,471
Birkaç kız vardı...

104
00:15:08,474 --> 00:15:11,677
Kimler kollarımda böyle ağladı.

105
00:15:12,578 --> 00:15:15,458
Bu George Takawa'nın yeni albümü.
bir gece ninnisi. Teşekkür ederim.

106
00:15:22,054 --> 00:15:25,491
Aramızda...

107
00:15:28,561 --> 00:15:36,561
Bir gecelik insanlar...

108
00:15:43,443 --> 00:15:48,414
Sadece sarsılıyor...

109
00:15:49,849 --> 00:15:54,987
Karanlık adına...

110
00:15:56,456 --> 00:16:03,529
Havada dans etmek.

111
00:16:03,963 --> 00:16:07,667
Onu bana bırak.
Senin uykuya dalmanı sağlayabilirim.

112
00:16:11,037 --> 00:16:14,407
Seni gördüğümde...

113
00:16:17,543 --> 00:16:20,713
Üzerinizdeki ağır yükü hissediyorum.

114
00:16:23,950 --> 00:16:26,719
İlk aşkım.

115
00:16:26,786 --> 00:16:34,293
Seninle bir gece bebeğim!

116
00:16:49,675 --> 00:16:55,414
Lütfen bana imzanızı verin.

117
00:17:01,220 --> 00:17:05,057
- İsim?
- Yuka izumi.

118
00:17:12,598 --> 00:17:14,534
Yamanashi Oteli'ni biliyor musun?

119
00:17:15,167 --> 00:17:17,103
- Evet.
- Gelecek misin?

120
00:17:17,203 --> 00:17:21,541
Orada bir kadınlar gecesi etkinliğimiz olacak.
İsterseniz arkadaşlarınızı da getirin.

121
00:17:21,641 --> 00:17:22,742
Evet.

122
00:17:42,929 --> 00:17:44,664
Çok teşekkür ederim.

123
00:17:46,365 --> 00:17:49,569
Yumuşak nefesini hissedebiliyorum...

124
00:17:49,669 --> 00:17:52,338
Şu acıklı şarkıyı söylemeyi bırak!

125
00:17:52,905 --> 00:17:53,945
Sen uyurken.

126
00:17:57,076 --> 00:17:59,154
- Yosaku gibi bir şey söyle.
- Yosaku'ya benzer bir şey.

127
00:17:59,178 --> 00:18:02,081
Birkaç kız vardı...

128
00:18:02,214 --> 00:18:03,583
Kulaklarımı acıtıyor.

129
00:18:04,650 --> 00:18:05,952
Kes şunu!

130
00:18:12,558 --> 00:18:15,494
- Bu şekilde kollarımda.
- Başımı ağrıtıyor. Başım ağrıyor.

131
00:18:17,029 --> 00:18:19,107
Eğer böyle şarkı söylemeye devam edersen,
beynim ortaya çıkacak.

132
00:18:19,131 --> 00:18:22,101
Ama geçici bağlantı...

133
00:18:25,237 --> 00:18:28,908
Aramızda bir gecelik insanlar...

134
00:18:33,713 --> 00:18:34,713
İçeri geri dönün!

135
00:18:39,051 --> 00:18:40,152
Üzgünüm. Üzgünüm.

136
00:18:40,286 --> 00:18:41,754
Karanlık adına...

137
00:18:41,921 --> 00:18:44,991
Promosyon yapıyoruz
yeni sürümümüz için. Üzgünüm.

138
00:18:46,959 --> 00:18:54,000
Havada dans etmek.

139
00:18:54,433 --> 00:18:57,703
Onu bana bırak.
Senin uykuya dalmanı sağlayabilirim.

140
00:18:57,837 --> 00:18:59,939
Havalı görünmeye mi çalışıyorsun?

141
00:19:00,172 --> 00:19:03,042
Bu iyi.
Durduğunu duymak güzel.

142
00:19:03,242 --> 00:19:04,844
İkimiz için.

143
00:19:08,514 --> 00:19:10,082
Sonunda huzur içinde içebilirim.

144
00:19:15,488 --> 00:19:16,656
Yine şarkı söyleyecek.

145
00:19:16,789 --> 00:19:20,192
- Kes şunu dostum!
- Kimse senden tekrar istemedi!

146
00:19:25,798 --> 00:19:28,467
Bu yosaku.
Güzel şarkı söyle lütfen.

147
00:19:33,773 --> 00:19:36,275
Yosaku odun kesiyor.
Hei-hei-ho! Hei-hei-ho!

148
00:19:47,253 --> 00:19:55,253
Ses yankılanıyor.
Hei-hei-ho! Hei-hei-ho!

149
00:19:59,665 --> 00:20:04,103
Eşi tezgahta dokuma yapıyor.
Ton ton ton, ton ton ton.

150
00:20:13,145 --> 00:20:18,617
Çok yumuşak kalplidir.
Ton ton ton, ton ton ton.

151
00:20:25,758 --> 00:20:28,594
Hey! Biraz topun var!

152
00:20:54,286 --> 00:20:56,155
Beni küçümseme!

153
00:20:58,023 --> 00:20:59,692
Seni serseri!

154
00:21:04,764 --> 00:21:07,867
Erkek kardeş! Bu kadar yeter!

155
00:21:12,071 --> 00:21:15,241
bana öyle davranılmasından hoşlanmıyorum
kolay bir kız.

156
00:21:16,408 --> 00:21:17,877
İstemiyor musun?

157
00:21:18,844 --> 00:21:20,846
Daha yeni tanıştık.

158
00:21:23,149 --> 00:21:24,750
O zaman durmamı ister misin?

159
00:21:26,619 --> 00:21:27,787
Onları çıkaracağım.

160
00:22:10,029 --> 00:22:12,598
Hasta dün taburcu edildi.

161
00:22:13,499 --> 00:22:16,202
Hasta dün taburcu edildi.

162
00:22:20,940 --> 00:22:24,410
- Bunları al.
- Onları istemiyorum.

163
00:22:25,110 --> 00:22:27,413
Bunları benim için satın almadın.

164
00:22:29,014 --> 00:22:30,249
Salak.

165
00:22:33,819 --> 00:22:35,688
İmkanım olsa bir bebek doğuracağım.

166
00:22:38,924 --> 00:22:42,328
- Şaka mı yapıyorsun?
- Elbette.

167
00:22:46,999 --> 00:22:52,004
Bayan Suzuki, sizinle çıkmak istiyorum
gelişigüzel, hiçbir koşula bağlanmadan.

168
00:22:54,473 --> 00:22:58,377
398-1233. Telefon.

169
00:22:59,345 --> 00:23:02,514
98-12...

170
00:23:14,393 --> 00:23:16,262
Unuttum.

171
00:23:18,998 --> 00:23:21,467
Üzgünüm. Lütfen yaz
biraz kağıt üzerine.

172
00:23:28,207 --> 00:23:29,208
Burada.

173
00:23:49,461 --> 00:23:55,067
Vücudum oldukça saf, çünkü
Bir süre dinlenmeye çekildim.

174
00:23:55,501 --> 00:23:59,905
- Siktir et beni.
- Biraz daha fazlasını yap.

175
00:24:24,229 --> 00:24:27,566
Vücudumu sadece sana vermek istiyorum.
Başka kimse yok.

176
00:24:30,135 --> 00:24:35,174
Siktir et beni. Siktir et beni.

177
00:24:35,407 --> 00:24:40,879
Siktir et beni zaten. Siktir et beni!

178
00:24:42,281 --> 00:24:44,183
Bir kez daha yap.

179
00:25:30,529 --> 00:25:32,998
Yusuke oldukça geç kaldı.

180
00:25:35,300 --> 00:25:38,537
Ortalıkta dolaşmasına izin verdin mi?
bu kadar geç saatlere kadar dışarıda mı?

181
00:25:53,152 --> 00:25:55,387
Lütfen durdurun!

182
00:26:00,859 --> 00:26:03,095
Yeterli! Dur artık!

183
00:26:03,495 --> 00:26:06,498
Ayda bir kez para getirmek
seni koca mı yapıyor?

184
00:26:06,965 --> 00:26:14,139
Doğum günü pastası getirmek ve bunlar
oyuncaklar seni baba mı yapar?

185
00:26:14,573 --> 00:26:17,276
Bu tür hayattan bıktım.

186
00:26:18,043 --> 00:26:19,578
Bu karmaşanın içinde sıkışıp kaldım.

187
00:26:24,516 --> 00:26:26,518
HAYIR! Bana dokunma!

188
00:26:27,920 --> 00:26:29,054
Hayır...

189
00:26:33,158 --> 00:26:36,595
Kararımı verdim.
Lütfen benden boşan.

190
00:26:38,730 --> 00:26:41,300
- Cidden?
- Cidden.

191
00:26:43,235 --> 00:26:45,037
Yusuke'yi ne yapmalıyız?

192
00:26:45,471 --> 00:26:47,072
Ne yapmalıyız?

193
00:26:47,139 --> 00:26:49,875
Merak etme. olmayacak
sana yük olmasın.

194
00:26:50,242 --> 00:26:53,812
Onu her zaman yaptığım gibi büyüteceğim.

195
00:26:57,316 --> 00:26:59,118
Yeni bir erkek arkadaşın mı var?

196
00:27:00,452 --> 00:27:03,956
Bana katılabilecek birini bulacağım
ebeveynlerin ziyaret gününde.

197
00:27:04,690 --> 00:27:07,159
Yusuke yakında ilkokula gidecek.

198
00:27:11,063 --> 00:27:14,199
- Senden boşanmayacağım!
- HAYIR!

199
00:27:14,633 --> 00:27:16,235
Boşan benden!

200
00:27:16,468 --> 00:27:19,271
Yaşlı bir kadın olmak istemiyorum
bu durumda.

201
00:27:19,471 --> 00:27:21,707
Beni yalnız bırakın!

202
00:27:22,341 --> 00:27:25,711
Boşan benden! Boşan benden!

203
00:27:26,979 --> 00:27:29,982
HAYIR! Beni yalnız bırakın!

204
00:27:31,183 --> 00:27:34,086
Boşan benden! Hayır, hayır, hayır!

205
00:27:52,371 --> 00:27:53,839
Evdeyim anne.

206
00:27:54,740 --> 00:27:58,677
Bana tekerlekli paten aldı.

207
00:28:00,746 --> 00:28:03,282
Geri döndüğünü bilmiyordum.

208
00:28:07,452 --> 00:28:09,621
Üzgünüm yutaka.

209
00:28:10,022 --> 00:28:12,291
Teşekkür ettin mi Yusuke?

210
00:28:12,591 --> 00:28:13,825
Evet.

211
00:28:24,770 --> 00:28:27,406
Siz de böyle miydiniz?

212
00:28:27,706 --> 00:28:32,010
Aptalca şeyler söyleme.
Yutaka farklıdır.

213
00:28:32,211 --> 00:28:35,047
Bu acıtıyor.

214
00:28:51,563 --> 00:28:54,533
Bu böyle çalışmıyor.

215
00:28:55,300 --> 00:28:57,669
- Bir kez daha iste.
- Oldukça meşgul.

216
00:28:57,869 --> 00:29:01,039
Ne kadar inatçısın.

217
00:29:01,373 --> 00:29:03,742
Peki. Kuyrukta çok fazla istek var.

218
00:29:08,247 --> 00:29:09,348
Bu kim?

219
00:29:09,514 --> 00:29:13,018
- Hiçbir fikrim yok.
- O bir acemi. Bunu böyle bırak.

220
00:29:13,619 --> 00:29:19,191
Beklemek. Bir gece...
Elvis Presley bu şarkıyı daha önce söylemişti, değil mi?

221
00:29:19,291 --> 00:29:23,061
Bu doğru. Elvis Presley
bizim tanrımızdı.

222
00:29:23,262 --> 00:29:26,465
- Ama hepsi geçmişte kaldı.
- Sağ.

223
00:29:32,437 --> 00:29:35,874
- Naber?
- Sen kimsin?

224
00:29:36,174 --> 00:29:37,909
Bu şarkıyı dikkatle dinleyin.

225
00:29:38,043 --> 00:29:39,963
Bu tür şarkıyı dinleyemiyorum
seni piç!

226
00:29:42,981 --> 00:29:47,119
Bizimle dövüşmek ister misin?
Dışarı çıkaralım.

227
00:29:47,919 --> 00:29:49,821
Hey, seni piç!

228
00:29:52,257 --> 00:29:54,860
Ayağa kalk!
Buraya gel. Bu taraftan!

229
00:29:54,960 --> 00:29:57,696
Durmak! Durmak!

230
00:29:58,497 --> 00:29:59,665
Seni piç!

231
00:30:02,968 --> 00:30:04,503
Durmak!

232
00:30:08,774 --> 00:30:10,442
Dur dedim!

233
00:30:13,812 --> 00:30:15,314
Hey!

234
00:30:21,320 --> 00:30:23,755
Seni bok! Bok! Bok!

235
00:30:26,425 --> 00:30:29,261
- Ayağa kalkın!
- Dersini aldı.

236
00:30:51,183 --> 00:30:53,352
Bayan Suzuki mi?

237
00:30:54,353 --> 00:31:00,692
Çok ani olmalı
ama beni görmeni istiyorum.

238
00:31:04,896 --> 00:31:07,766
Burada ilaç yok.

239
00:31:09,968 --> 00:31:13,271
Kendine nasıl hemşire diyebilirsin?
evde ilacın yok mu?

240
00:31:13,739 --> 00:31:15,340
İlaç yok.

241
00:31:29,688 --> 00:31:32,691
Sadece bir battaniyem var.

242
00:31:56,248 --> 00:31:58,483
- Hey.
- Acıtıyor. Acıtıyor.

243
00:31:58,917 --> 00:32:00,218
Hey.

244
00:32:08,860 --> 00:32:10,028
Hey!

245
00:33:46,925 --> 00:33:49,494
Günaydın! Oradasın?

246
00:33:50,028 --> 00:33:52,964
- Bu turda onunla birlikte değil miydin?
- Ne?

247
00:33:53,298 --> 00:33:55,934
bazılarını arıyordum
canlı bir barda çalışmak.

248
00:33:56,935 --> 00:34:02,140
Lütfen ona bir şeyler olduğunu söyle.
geri döndüğünde yapacağı iş.

249
00:34:02,607 --> 00:34:04,042
Teşekkür ederim.

250
00:34:37,008 --> 00:34:40,011
Durma. Neredeyse orada.

251
00:34:42,948 --> 00:34:46,084
Merhaba. Merhaba?

252
00:34:56,461 --> 00:34:58,330
Kes şunu!

253
00:35:00,532 --> 00:35:02,267
Kes şunu!

254
00:35:08,974 --> 00:35:10,909
İyi!

255
00:35:22,621 --> 00:35:25,724
Ne oldu? Bir şey mi unuttun?

256
00:35:26,291 --> 00:35:29,227
O buradaydı, değil mi?

257
00:35:29,294 --> 00:35:31,363
Az önce gitti.

258
00:35:31,496 --> 00:35:34,165
- Onu ne zaman görmeye başladın?
- Kabul edildiğin gece.

259
00:35:34,232 --> 00:35:35,367
Bu çok zalimce!

260
00:35:35,500 --> 00:35:38,670
Sen onun için nesin?
Sen onun karısı değilsin.

261
00:35:39,571 --> 00:35:41,740
- O zaman sen kimsin?
- Ben de senin gibiyim.

262
00:35:41,873 --> 00:35:44,376
Mümkün değil. Benimle yaşıyor.

263
00:35:44,509 --> 00:35:47,245
Ve benimle!
Şu ana kadar buradaydı.

264
00:35:47,445 --> 00:35:50,181
O seninle ciddi değil.
Sen sadece gündelik seks içinsin.

265
00:35:50,315 --> 00:35:54,586
Ne kadar sıradan olduğu önemli değil.
Şu ana kadar kesinlikle buradaydı.

266
00:35:57,188 --> 00:35:59,024
Seni öldüreceğim!

267
00:36:00,158 --> 00:36:02,394
George'a ne yaptın?

268
00:36:02,527 --> 00:36:05,196
- Ona miso çorbası yaptım.
- Miso çorbası, öyle mi?

269
00:36:05,330 --> 00:36:08,600
Bensiz yaşayamaz.

270
00:36:09,167 --> 00:36:12,567
Sigaralarına dikkat etmeliyim ve
iç çamaşırı. Onun tüm eşyalarıyla ben ilgileniyorum!

271
00:36:13,705 --> 00:36:15,907
Eğer bir adamsa onu beceremezsin
sana para ödemiyor, değil mi?

272
00:36:16,107 --> 00:36:19,978
Hakkında hiçbir şey bilmiyorsun
fuhuşun nasıl işlediğini.

273
00:36:20,412 --> 00:36:23,281
Fahişe olarak çalışır mısın
eğer sana bunu söylediyse?

274
00:36:50,642 --> 00:36:54,379
Bir fahişe ve onun pezevengi mi?
Fazla masum değil mi?

275
00:37:21,606 --> 00:37:24,109
Yeni albümünün tanıtımını yapmakla meşgul.

276
00:37:25,043 --> 00:37:27,846
Kayıt mı? Sorun değil anne.
Ben ilgileniyorum.

277
00:37:29,681 --> 00:37:31,416
Nerelerdeydin?!

278
00:37:38,623 --> 00:37:42,127
Başka bir kız istiyor olmasına rağmen
hâlâ bir ilişkimiz var.

279
00:37:42,627 --> 00:37:44,696
Bir şey duymak istemiyorum...

280
00:37:44,796 --> 00:37:48,433
Düzgün bir kadın nasıl olmalı
miso çorbası ve hamsi yemekleri yapmak için.

281
00:37:50,068 --> 00:37:51,569
Yoshie mi? Ne oldu?

282
00:37:54,072 --> 00:37:56,307
Merhaba? Merhaba?

283
00:37:57,075 --> 00:38:00,812
- İşten bir gün izin mi alıyorsun?
- Çok zalimsin.

284
00:38:03,715 --> 00:38:05,950
Neden o hemşireyle yattın?

285
00:38:07,519 --> 00:38:10,789
- Bahane üretmeyeceğim.
- Uygun mazeretler üretin!

286
00:38:11,156 --> 00:38:13,725
Ne olduğu umurumda değil.
Sadece bahaneler uydurun!

287
00:38:14,592 --> 00:38:16,461
Bahaneler uydurun!

288
00:38:20,665 --> 00:38:23,034
Bahaneler uydurun!

289
00:38:28,106 --> 00:38:30,675
Ahhh! Onun kokusunu alabiliyorum!

290
00:40:14,646 --> 00:40:17,448
Senin bebeğini doğurmak istiyorum.

291
00:40:20,952 --> 00:40:25,089
Vur beni! Vur beni!

292
00:40:26,724 --> 00:40:28,293
Senin...

293
00:40:29,027 --> 00:40:31,429
.bebeğim...

294
00:40:45,176 --> 00:40:49,180
Kardeşim yanlış anlıyorsun
yakın zamanda ne oldu.

295
00:40:50,315 --> 00:40:51,983
Bunu söylediğim için üzgünüm...

296
00:40:53,318 --> 00:40:56,621
Karına acıyorum.

297
00:40:58,957 --> 00:41:00,491
Bunu kaç kez yaptın?

298
00:41:02,694 --> 00:41:04,062
Beni kızdırma!

299
00:41:12,904 --> 00:41:15,907
Bir ilişki yaşamakla ilgileniyor musun
çocuk yetiştiren bir kadınla mı?

300
00:41:16,507 --> 00:41:20,712
Bunu daha da büyütmek ister misin?
Gerçekten yaygara mı çıkarmak istiyorsun?

301
00:41:23,348 --> 00:41:25,216
- Hadi gidelim.
- Evet.

302
00:41:26,718 --> 00:41:28,219
Herkese teşekkür ederim.

303
00:41:30,655 --> 00:41:33,424
İlk önce ne yapmalıyım?
Doğru...

304
00:41:33,725 --> 00:41:37,028
Ne oluyorsa onu yapalım mı Bay Dylan?

305
00:41:37,161 --> 00:41:41,032
Hadi eğlenelim. Gitmek!
1, 2, 2, 2, 3, salla!

306
00:42:08,126 --> 00:42:11,262
Bob Dylan ne düşünüyor
şu an hakkında mı?

307
00:42:11,329 --> 00:42:16,567
Bazen kasabanın Borg, Ashe ve Wade'i
Kamao'dan Richards bile spor yapıyor.

308
00:42:16,634 --> 00:42:18,202
Hey, sesini biraz aç.

309
00:42:20,905 --> 00:42:22,707
Geri geldi.

310
00:42:25,910 --> 00:42:28,279
Benim yerime geri geldi.

311
00:42:29,147 --> 00:42:33,151
- Orada mı?
- Evet.

312
00:42:33,551 --> 00:42:37,288
İntikam almak için mi aradın beni?

313
00:42:37,722 --> 00:42:40,491
Bilmiyorum. Her nasılsa
Seni aramak istedim.

314
00:42:40,992 --> 00:42:45,163
Benim gibi mi kokuyordu?

315
00:42:46,597 --> 00:42:48,666
Kendi gibi kokuyordu!

316
00:42:50,735 --> 00:42:54,505
Onu telefona ver.
Eğer oradaysa, onunla konuşmama izin ver.

317
00:43:04,248 --> 00:43:08,619
Bu üyelerimiz ve sizler için
ay için. Ama pek fazla değil.

318
00:43:09,620 --> 00:43:11,389
Lütfen bunu çok fazla yapmayın.

319
00:43:31,709 --> 00:43:35,046
Manga dergisine ihtiyacım yok.

320
00:43:37,482 --> 00:43:40,918
Etrafımda sadece pierrotlar var.

321
00:43:43,287 --> 00:43:46,791
Etrafımda sadece pierrotlar var.

322
00:43:49,060 --> 00:43:52,663
Etrafımda bir televizyon ekranı varmış gibi hissediyorum.

323
00:44:45,550 --> 00:44:47,485
Neden buradasın?

324
00:44:53,424 --> 00:44:56,127
Sürekli şöyle bir şeyler söylüyor...

325
00:44:56,227 --> 00:44:58,705
“Cildiniz farklı. Esneklik
cildinizin rengi farklı.

326
00:44:58,729 --> 00:45:01,432
Sanki tenim şeytanın dili
veya lastik bir top.

327
00:45:04,368 --> 00:45:07,705
Sen bir yalancısın. O nerede?

328
00:45:11,509 --> 00:45:13,377
O başka bir yerde mi?

329
00:45:14,645 --> 00:45:17,648
- Karısının evi dışında bir yer mi?
- Doğru. Kesinlikle.

330
00:45:17,748 --> 00:45:22,086
Sen ve ben pek çok kişiden sadece ikisiyiz.

331
00:45:22,253 --> 00:45:25,656
Hayal etme konusunda iyi misin?
başka bir kadınla mı sikişiyor?

332
00:45:25,957 --> 00:45:27,758
Bu benim için sorun değil.

333
00:45:27,825 --> 00:45:30,761
Ama yapılacak hiçbir şey yok
onunla iyi olmaktan başka.

334
00:45:31,262 --> 00:45:32,597
Neden?

335
00:45:33,030 --> 00:45:37,902
Sen varken o beni beceriyordu
yaralı olarak yatakta yatıyordu.

336
00:45:38,035 --> 00:45:39,036
Bu acıtıyor.

337
00:45:39,904 --> 00:45:41,582
Şöyle sikilen kişi
bu da normal değil.

338
00:45:41,606 --> 00:45:44,342
Tabi ki beni zorluyordu.

339
00:45:44,542 --> 00:45:47,979
Ona gerektiği gibi direndin mi?
Çığlık mı attın?

340
00:45:51,849 --> 00:45:54,485
O kadar da çaresiz değilim.

341
00:45:55,353 --> 00:45:57,989
Şöyle olmalıydı
Johnny silahını aldı.

342
00:45:58,189 --> 00:45:59,924
Bu nedir?

343
00:46:01,692 --> 00:46:03,694
Ellerini ve ayaklarını kaybeder.

344
00:46:13,704 --> 00:46:15,273
Tekrar hoşgeldiniz.

345
00:46:46,237 --> 00:46:54,237
Tamam, bu gece söylediklerimi dinle.

346
00:47:00,618 --> 00:47:08,618
Harika rock and roll
benim için her şeydir.

347
00:47:13,631 --> 00:47:21,631
Tamam, bu gece sakemi iç.

348
00:47:27,378 --> 00:47:29,146
Güzel...

349
00:47:33,384 --> 00:47:35,886
Bilerek kaldı.

350
00:47:40,224 --> 00:47:42,593
Sen benimsin.

351
00:47:54,805 --> 00:47:56,741
İyi...

352
00:48:01,379 --> 00:48:03,414
İyi...

353
00:48:09,920 --> 00:48:12,123
Gerçekten o kadar iyi hissettiriyor mu?

354
00:48:12,690 --> 00:48:14,625
O benim.

355
00:48:15,826 --> 00:48:20,131
- Gerçekten o kadar iyi hissettiriyor mu?
- Oraya git.

356
00:48:20,431 --> 00:48:21,932
Gerçekten bu kadar iyi hissettiriyor mu?

357
00:48:24,001 --> 00:48:25,936
- Gerçekten o kadar iyi hissettiriyor mu?
- Çok iyi!

358
00:48:26,070 --> 00:48:28,572
Gerçekten o kadar iyi hissettiriyor mu?

359
00:48:28,639 --> 00:48:30,408
Gerçekten o kadar iyi hissettiriyor mu?

360
00:48:35,146 --> 00:48:37,348
İyi...

361
00:49:42,012 --> 00:49:43,848
Siktir et beni...

362
00:49:49,920 --> 00:49:52,089
Durdur...

363
00:50:57,221 --> 00:51:00,357
Tamamen dolu! Tamamen dolu!
Başardık! Başardık! Başardık!

364
00:51:00,658 --> 00:51:04,161
Bunun işe yaradığını düşünüyorum.
Bu! Bu!

365
00:51:05,996 --> 00:51:09,500
- Öyle düşünme.
- Şaka yapıyorum. İp yüzünden!

366
00:51:09,934 --> 00:51:14,939
Lp'miz ilk 30'da
ulusal kablolu müzik hakkında.

367
00:51:16,507 --> 00:51:19,610
- Şaka yapmayı bırak!
- Bana inanmıyor musun?

368
00:51:21,178 --> 00:51:23,747
Kaç tane olduğunu biliyor musun?
lps şu ana kadar yayınladım mı?

369
00:51:23,881 --> 00:51:25,115
Evet ediyorum.

370
00:51:26,083 --> 00:51:28,819
Herhangi bir darbe oldu mu
aralarında iz var mı?

371
00:51:28,953 --> 00:51:34,258
Ah! Bu acıtıyor...

372
00:51:40,097 --> 00:51:43,267
Hadi gidelim. Hoo-ha, hoo-ha!

373
00:51:43,634 --> 00:51:48,539
Tekrar. Hoo-ha, hoo-ha!
Hoo-ha! Hadi gidelim.

374
00:52:04,722 --> 00:52:08,225
Merhaba. Bu mu
ulusal kablolu müzik?

375
00:52:08,726 --> 00:52:11,404
Bir gecelik ninninin sıralaması nedir?
Talep sayısına göre mi?

376
00:52:11,428 --> 00:52:14,365
Evet, söyle lütfen. Teşekkür ederim.

377
00:52:23,374 --> 00:52:24,675
Başardık!

378
00:52:25,242 --> 00:52:26,810
29 mu?

379
00:52:29,179 --> 00:52:30,514
Artık bana inanıyor musun?

380
00:52:49,266 --> 00:52:51,035
Ne yapıyorsun dostum?

381
00:53:15,059 --> 00:53:16,994
İşte burada. Bu senin için.

382
00:53:17,227 --> 00:53:19,697
Teşekkür ederim.

383
00:53:20,631 --> 00:53:24,568
Şu anda meşgulüm. Daha sonra. Tamam aşkım?

384
00:53:24,702 --> 00:53:26,570
sahip olacağım
sahneye bir bakış.

385
00:53:30,374 --> 00:53:35,746
O senin büyük bir hayranın.
Seni daha sonra tanıştıracağım.

386
00:53:36,714 --> 00:53:39,516
İyi. İyi.

387
00:53:47,024 --> 00:53:50,661
Hey bebeğim, ben bir rock and roll adamıyım.

388
00:53:53,964 --> 00:53:57,601
Haydi atlayalım.
Sen bir rock and roll adamısın.

389
00:54:01,038 --> 00:54:04,274
Sonunda buradayız.
Altın sokak.

390
00:54:08,278 --> 00:54:11,181
Hey, suçlunun içkisi.
Suntory kayaların üzerinde!

391
00:54:11,348 --> 00:54:14,918
Etrafım kokularla çevrili
ve hareketli bir şehir.

392
00:54:15,119 --> 00:54:18,122
Başaracağım, alacağım.

393
00:54:18,355 --> 00:54:19,923
Benim tipim hangisi?

394
00:54:20,190 --> 00:54:21,692
Bunu severim.

395
00:55:04,234 --> 00:55:07,905
Hey bebeğim, ben bir rock and roll adamıyım.

396
00:55:11,475 --> 00:55:14,912
Haydi atlayalım.
Sen bir rock and roll adamısın.

397
00:55:18,549 --> 00:55:21,118
Hey, haydi bir bar turu yapalım.
İkizler ve alçak sesle konuşun.

398
00:55:25,489 --> 00:55:28,759
Hadi dedikodu yapalım.
bir rock and roll toplantısı.

399
00:55:28,859 --> 00:55:33,063
Bu gecenin konusu şu
Dylan ve seks tabancaları.

400
00:55:37,434 --> 00:55:40,871
Temel olarak, asla
rock müziği anlayın.

401
00:55:42,372 --> 00:55:44,374
Gerçek rock and roll nedir?

402
00:55:48,512 --> 00:55:49,780
Siktir git!

403
00:57:13,964 --> 00:57:15,432
Harika bir iş başardın.

404
00:57:15,866 --> 00:57:18,466
Senin mastürbasyonun o kadar havalıydı ki
Jim Morrison şok olurdu.

405
00:57:18,936 --> 00:57:21,872
Sizce bu kamu
müstehcenlik sürebilir mi?

406
00:57:39,122 --> 00:57:40,390
Müdürüm sizinle konuşmam lazım.

407
00:57:40,490 --> 00:57:45,195
Sahibi o.
Yakında döneceğim.

408
00:57:55,405 --> 00:57:57,207
İyi iş çıkardın.

409
00:58:28,105 --> 00:58:31,541
- Sahne nasıldı?
- Harikaydı ama...

410
00:58:34,011 --> 00:58:38,248
Bekle... ne yapıyorsun?

411
00:58:38,448 --> 00:58:40,450
Bırak beni!

412
00:58:44,187 --> 00:58:46,890
Bekle... hayır!

413
00:58:47,758 --> 00:58:50,961
Buraya yutaka için geldim. HAYIR!

414
00:58:52,829 --> 00:58:54,631
Kes şunu!

415
00:59:05,475 --> 00:59:10,347
Dur... yardım et bana! Yutaka!

416
00:59:14,084 --> 00:59:15,419
HAYIR!

417
00:59:21,858 --> 00:59:24,061
Hayır... hayır!

418
01:00:26,723 --> 01:00:30,560
Kardeşim, bu nedir?

419
01:00:33,930 --> 01:00:38,235
Şaka yapmıyorum! O benim kızım!

420
01:00:46,443 --> 01:00:51,448
Çünkü şüphelendiğini hissettim
karınla benim aramda bir ilişki...

421
01:00:52,182 --> 01:00:58,155
Onu sana kanıtlamak için getirdim
onunla ilişkim var.

422
01:01:00,390 --> 01:01:02,159
Çok zalimsin.

423
01:01:05,395 --> 01:01:07,030
Bilmiyordum.

424
01:01:07,898 --> 01:01:12,602
Bunu benim kızım olduğu için mi yaptın?
Ödeşmek mi istedin?

425
01:01:17,908 --> 01:01:19,910
O zaman bana yumruk at!

426
01:01:20,710 --> 01:01:24,915
Sana yumruk atmayacağım.
Sana yumruk atmaya gerek yok.

427
01:01:32,055 --> 01:01:33,557
Bok!

428
01:01:34,291 --> 01:01:35,992
Çok aptalsın.

429
01:01:45,368 --> 01:01:47,804
Eğer düzgün davrandıysan,
bu böyle olmazdı.

430
01:01:48,505 --> 01:01:50,373
Eğer yapmasına izin vermeseydin.

431
01:01:53,510 --> 01:01:58,715
Eğer ona ciddi bir şekilde direndiysen,
sana tecavüz etmiş olamaz.

432
01:01:59,382 --> 01:02:00,884
Selam kazumi.

433
01:02:04,588 --> 01:02:06,656
Sen onun hayranısın.

434
01:02:07,657 --> 01:02:12,395
Bacaklarını gönüllü olarak açtın
sen "hayır! Hayır!" diye bağırırken haklı mıyım?

435
01:02:28,178 --> 01:02:29,546
Oturmak.

436
01:02:31,982 --> 01:02:34,351
Durdurabilir miyim?
bu konuda acı mı çekiyorsun?

437
01:02:34,618 --> 01:02:38,054
- Ne kadar safsın.
- Öyle miyim?

438
01:02:39,356 --> 01:02:41,925
Ama artık şarkı söyleyemiyor.

439
01:02:42,559 --> 01:02:45,695
Gerçekten çok denedim
ama her şey bitti.

440
01:02:46,796 --> 01:02:49,199
O kadar yazık ki o sadece
sonunda ilk 30'a girdi.

441
01:02:50,133 --> 01:02:52,369
Ne yapacak?
bundan sonra mı?

442
01:02:56,373 --> 01:03:00,143
O benim gerçek pezevenğim olacak.
Ben de bunu istiyorum.

443
01:03:00,277 --> 01:03:03,580
- Sen sadece kendini düşünüyorsun.
- Ne demek istiyorsun?

444
01:03:03,813 --> 01:03:08,952
Yani eğer şarkı söyleyemiyorsa,
o sadece orta yaşlı bir sapık.

445
01:03:09,085 --> 01:03:10,820
Bunda bir sakınca görmüyorum.

446
01:03:12,088 --> 01:03:15,792
Bir iş açmak istiyorum ve
onunla resepsiyonda çalış.

447
01:03:15,892 --> 01:03:19,963
Bir müşteri ondan şarkı söylemesini istediğinde,
şarkıyı isteksizce söyleyecektir.

448
01:03:20,463 --> 01:03:23,833
Sadece kendini düşünüyorsun.

449
01:03:24,301 --> 01:03:26,736
Kısmen doğru. Peki ya sen?

450
01:03:28,672 --> 01:03:30,974
Pek umursamıyor gibi görünüyor,
bir kadın olduğu sürece, değil mi?

451
01:03:32,976 --> 01:03:35,111
Seni öldürmek istiyorum!
Senden o kadar nefret ediyorum ki!

452
01:03:35,245 --> 01:03:37,847
Öl! Öl!

453
01:03:37,981 --> 01:03:40,050
Ölsen iyi olur!

454
01:03:41,418 --> 01:03:43,920
- Hey kazumi!
- Bir daha gelme!

455
01:03:44,688 --> 01:03:45,755
HAYIR!

456
01:03:47,057 --> 01:03:48,858
Onu neden dava ettin?

457
01:03:49,059 --> 01:03:52,829
Şarkıcı olarak kariyeri sona erdi.
Bir daha asla şarkı söyleyemez.

458
01:03:53,630 --> 01:03:57,934
Ben onun menajeriyim.
Biz aynı gemideyiz.

459
01:03:58,568 --> 01:04:01,137
Sen benim kızımsın, değil mi?

460
01:04:01,438 --> 01:04:04,441
Lütfen. sana yalvarıyorum.
Lütfen geri çekin.

461
01:04:05,075 --> 01:04:09,879
Ona direnip direnmediğimi bana söylemiştin
aslında bunu yapmış olamazdı.

462
01:04:10,647 --> 01:04:13,583
İşte nedeni bu
Bunu ben yaptım. Bunu kanıtlamak için.

463
01:04:15,151 --> 01:04:18,888
Elbiselerini çıkardığı doğrudur
tek başına, beni becerebileceğini düşünerek.

464
01:04:19,356 --> 01:04:21,367
Ama o 'eve git' diyor
konser bitti' sözü beni kızdırdı.

465
01:04:21,391 --> 01:04:23,393
Bu yüzden ona dava açtım.

466
01:04:23,460 --> 01:04:26,363
Lütfen onlara şunu söyleyin.
Yalvarırım kazumi.

467
01:04:26,463 --> 01:04:30,166
Sana yalvarıyorum. Lütfen geri çekilin.
Lütfen.

468
01:04:30,900 --> 01:04:32,235
Sana yalvarıyorum!

469
01:04:38,908 --> 01:04:41,478
Senin için kim daha önemli?
O mu yoksa ben mi?

470
01:04:42,112 --> 01:04:45,982
Sen benim için daha önemlisin.
Ama ben de ondan hoşlanıyorum.

471
01:04:49,386 --> 01:04:50,620
İçeri gelin.

472
01:04:55,692 --> 01:04:56,692
Tekrarla.

473
01:04:59,129 --> 01:05:01,898
Boşanma evraklarını az önce teslim ettim.

474
01:05:09,339 --> 01:05:11,207
Bunu ne zaman kabul ettim?

475
01:05:13,343 --> 01:05:16,012
Mahkemeye gitmeyi tercih edersen,
kendini dışarı vur.

476
01:05:20,784 --> 01:05:22,352
Bana kirli oyunlar oynamayın!

477
01:05:22,452 --> 01:05:23,920
Sakin ol!

478
01:05:24,421 --> 01:05:27,857
- Seni piç. Bırak beni!
- Kirli olduğunu düşünmüyor musun?

479
01:05:36,099 --> 01:05:40,103
Ne gidiyorsun?
Yusuke'yle ne alakası var?

480
01:05:41,471 --> 01:05:44,741
Pastanın mumları düştü
gerçek yaşının biraz altında.

481
01:05:44,874 --> 01:05:46,676
O altı yaşında.

482
01:05:54,050 --> 01:05:57,387
Yutaka'ya iyi bak, tamam mı?

483
01:05:58,621 --> 01:06:01,891
O da seni terk ederse
bitmiş olacaksın. Anladım?

484
01:06:01,991 --> 01:06:04,994
Bu seni ilgilendirmez!
Seni kaltak! Şimdiden eve git!

485
01:06:05,061 --> 01:06:09,065
Bırak gideyim. Seni piç!
Bırak beni! Eve git!

486
01:06:09,199 --> 01:06:12,268
- O halde güle güle.
- Kahretsin...

487
01:06:15,638 --> 01:06:18,508
Onun ortağı olmak zordur.

488
01:06:21,077 --> 01:06:24,013
Eğer onun karısı olursan...

489
01:06:25,715 --> 01:06:29,285
Adil olacaksın
şu anki karısı gibi.

490
01:06:32,088 --> 01:06:34,724
Eğer bir erkek arıyor olsaydım...

491
01:06:35,525 --> 01:06:37,427
Bir aile kurmak için...

492
01:06:37,527 --> 01:06:40,530
Daha güvenilir bir adam arardım.

493
01:06:42,298 --> 01:06:44,601
Ondan ayrıl.

494
01:06:50,173 --> 01:06:53,009
Ondan ayrılamam
bunca yıldan sonra.

495
01:06:56,446 --> 01:07:01,117
Bunu yapabilirim.

496
01:07:02,552 --> 01:07:06,322
Ama ondan ayrılmak doğru
şimdi mantıklı değil.

497
01:07:08,057 --> 01:07:13,062
Nasıl başa çıkacağını görmek istiyorum
bir süreliğine hayatıyla.

498
01:07:16,266 --> 01:07:18,635
Yarım keyif alacak
bu deneyim.

499
01:07:20,069 --> 01:07:23,773
Aksi takdirde katlanmak zorunda kalacağım
yük.

500
01:07:25,475 --> 01:07:30,046
Sen inatçısın. Sonunda şu anlama geliyor
ondan ayrılmak istemezsin.

501
01:07:33,082 --> 01:07:37,353
Bundan sonra hayatımda hiçbir şey yok.
Artık senin gibi genç değilim.

502
01:07:52,936 --> 01:08:00,443
Neden ilgimizi çekiyor?
o zavallı adama mı?

503
01:08:06,749 --> 01:08:07,951
Hey.

504
01:08:09,586 --> 01:08:12,121
Sahip olmak ister misin
birlikte banyo yapmak mı?

505
01:08:13,256 --> 01:08:14,824
Birlikte?

506
01:08:16,593 --> 01:08:21,831
Tek kişilik yurtta kaldığımda,
Banyo yapmaktan gerçekten nefret ediyordum.

507
01:08:21,931 --> 01:08:23,333
Neden?

508
01:08:23,666 --> 01:08:26,235
Çok az kasık kıllarım var.

509
01:08:27,503 --> 01:08:29,739
Ama çoğu erkek bundan hoşlanır.

510
01:08:29,839 --> 01:08:33,009
Ama öyle olduğunu hissettim
neredeyse şeffaf.

511
01:08:33,710 --> 01:08:37,113
- Benimki çok kalın.
- Neden?

512
01:08:37,447 --> 01:08:41,618
- Çocuklar, benim için tıraş edin.
- İğrenç!

513
01:08:42,118 --> 01:08:45,121
Bu yüzden bazen onu yakıyorum
sivrisinek tütsü. Birer birer.

514
01:08:49,225 --> 01:08:52,729
Sırtını yıkamamı ister misin?

515
01:08:58,901 --> 01:09:00,503
- Hey.
- Ne?

516
01:09:00,603 --> 01:09:02,639
- Kızma.
- Ne hakkında?

517
01:09:02,972 --> 01:09:06,142
Ne tür şeyler yapılır
genelevde mi yapıyorsun?

518
01:09:06,242 --> 01:09:08,645
ile dans eder misin
Her tarafta kabarcıklar mı var?

519
01:09:09,512 --> 01:09:13,016
- Bunu senin için yapmamı ister misin?
- Gerçekten mi? Yap.

520
01:09:13,149 --> 01:09:15,118
Yüzüstü yatın.

521
01:09:25,528 --> 01:09:28,164
Beklemek. Bu gıdıklıyor!

522
01:09:28,398 --> 01:09:30,633
Gıdıklıyor!

523
01:09:31,234 --> 01:09:32,902
Biz buna saç fırçası diyoruz.

524
01:09:33,436 --> 01:09:35,505
İnlemek isterdim.

525
01:09:40,243 --> 01:09:42,545
Buna slayt yıkama denir.

526
01:09:42,879 --> 01:09:45,515
Bu harika!

527
01:09:51,554 --> 01:09:53,189
Ters çevirin.

528
01:10:37,700 --> 01:10:39,602
Şimdi çıkıyor.

529
01:10:40,703 --> 01:10:42,605
Kazumi, üzgünüm.

530
01:10:43,106 --> 01:10:45,208
Bununla yüzümü kurtarabilirim.

531
01:10:48,711 --> 01:10:53,349
Kardeşim biliyorum geri dönemem
bu özür zamanı.

532
01:10:54,250 --> 01:10:55,518
Ama lütfen beni affet.

533
01:11:00,857 --> 01:11:03,493
Şarkı söyleyemeyen bir rockçı
yöneticiye ihtiyacı yok.

534
01:11:03,626 --> 01:11:05,995
Bu yüzden seni bekleyeceğim
geri gelmek için.

535
01:11:07,864 --> 01:11:09,398
Yeterince yaşadım!

536
01:11:09,499 --> 01:11:12,835
Yapımı bir yıl sürecek
bir geri dönüş.

537
01:11:13,169 --> 01:11:15,171
Neyse, önce onu geri getir.

538
01:11:15,371 --> 01:11:17,640
Ben iyiyim. Sadece bir veya iki kız.

539
01:11:19,142 --> 01:11:21,778
- İnatçı olmayın.
- Olmayacağım.

540
01:11:24,380 --> 01:11:26,149
Çok geç olmadan hemen gidin.

541
01:11:31,154 --> 01:11:32,155
Gitmek.

542
01:12:31,247 --> 01:12:33,216
Durma.

543
01:12:48,731 --> 01:12:50,466
Durma.

544
01:13:50,326 --> 01:13:52,194
Hamilesin, değil mi?

545
01:13:52,929 --> 01:13:56,432
Vücudunuz çok genç.
Çok kıskandım!

546
01:13:57,033 --> 01:13:58,301
Çok kıskanç!

547
01:14:07,176 --> 01:14:10,913
Bunu yapamam bayım.
Engellisin.

548
01:14:14,150 --> 01:14:15,318
Yap.

549
01:14:16,052 --> 01:14:18,354
Bu yöntem daha önce işe yaradı mı?

550
01:14:18,454 --> 01:14:19,588
Yap.

551
01:14:21,457 --> 01:14:23,693
Yapamayan bir adam
bebek adam değildir.

552
01:14:23,793 --> 01:14:25,695
Yap.

553
01:14:25,795 --> 01:14:27,330
Yapın hanımefendi.

554
01:14:27,463 --> 01:14:29,699
Eve git. yapmıyorum
parana ihtiyacım var.

555
01:14:29,799 --> 01:14:31,534
- Bir kez daha yap.
- Eve git!

556
01:14:31,600 --> 01:14:33,235
- Yap şunu.
- Hayır...

557
01:14:33,336 --> 01:14:36,973
- Eve git dedim!
- Yap şunu. Yap.

558
01:14:37,073 --> 01:14:39,342
Yap. Yap.

559
01:14:39,742 --> 01:14:40,977
Yap...

560
01:14:46,115 --> 01:14:48,551
Şimdi yap. Yap.

561
01:14:57,760 --> 01:14:59,862
Yoshie öldü.

562
01:15:01,564 --> 01:15:04,233
Yoshie öldü.

563
01:15:05,368 --> 01:15:08,004
Yoshie öldü.

564
01:15:11,741 --> 01:15:14,243
Yoshie öldü.

565
01:15:25,721 --> 01:15:27,156
Ölü...

566
01:15:37,767 --> 01:15:42,872
Onun evi bunu söylemek için beni aradı
Bir müşteri onu öldürdü.

567
01:15:46,742 --> 01:15:48,177
Yoshie...

568
01:15:49,045 --> 01:15:52,448
Sonunda kürtaj yaptırdım...

569
01:15:53,115 --> 01:15:58,421
Kürtaj yaptırdım! Yoshie...

570
01:16:01,157 --> 01:16:04,293
Sonunda kürtaj yaptırdım...

571
01:16:16,272 --> 01:16:18,040
Sonunda kürtaj yaptırdım...

572
01:17:49,932 --> 01:17:56,172
- Zaman akıp gidiyor bebeğim.
- Hoş geldin. İçeri gelin.

573
01:17:57,273 --> 01:17:59,375
Hoş geldin.

574
01:18:01,410 --> 01:18:07,783
Özgürlük pahasına bebeğim.

575
01:18:14,056 --> 01:18:21,197
Yalnız bir hayat yaşıyoruz.

576
01:18:21,297 --> 01:18:25,701
Üzgünüm, ben mutlu bir adamım.

577
01:18:29,305 --> 01:18:31,807
Çok fazla arkadaşın var.

578
01:18:35,811 --> 01:18:36,931
- Sen.
- Çok teşekkür ederim.

579
01:18:45,854 --> 01:18:46,989
Lütfen içeri gelin.

580
01:18:47,957 --> 01:18:54,597
Bugün bunu yine kendi yöntemimle yapacağım.

581
01:18:54,830 --> 01:18:58,467
Üzgünüm tatlım.

582
01:19:00,869 --> 01:19:08,869
Yine birine zarar vereceğim.

583
01:19:09,612 --> 01:19:12,715
Ben şanslı bir adamım.

584
01:19:14,350 --> 01:19:15,618
Üzgünüm.

585
01:19:16,352 --> 01:19:18,354
Çok fazla arkadaşın var.

586
01:19:22,224 --> 01:19:25,127
Ben şanslı bir adamım.

587
01:19:25,261 --> 01:19:26,862
Hadi.

588
01:19:28,163 --> 01:19:31,500
Çok fazla arkadaşın var.

589
01:19:35,471 --> 01:19:42,011
Bugün yine buradayım bebeğim.

590
01:19:47,349 --> 01:19:53,656
Ağzımı kapalı tutamıyorum.

591
01:19:55,391 --> 01:19:56,892
Üzgünüm.

592
01:19:59,995 --> 01:20:05,200
Birisi bana söylese bile
Ben gülünç biriyim...

593
01:20:08,671 --> 01:20:12,274
Ben mutlu bir adamım.

594
01:20:15,210 --> 01:20:17,079
Çok fazla arkadaşın var.

595
01:20:21,050 --> 01:20:25,087
Ben şanslı bir adamım.

596
01:20:26,922 --> 01:20:29,658
Çok fazla arkadaşın var.

597
01:20:35,197 --> 01:20:41,103
Rüyalarıma bakmaya devam ediyorum.
Ah! Bebek!

598
01:20:45,974 --> 01:20:53,315
Birisi bana söylese bile
Ben gülünç biriyim...

599
01:20:57,986 --> 01:21:01,757
Birisi denese bile
beni eleştirmek...

600
01:21:03,726 --> 01:21:08,063
Bu hayatı yaşayacağım.

601
01:21:08,230 --> 01:21:09,865
Ben mutlu bir adamım.

602
01:21:14,002 --> 01:21:16,972
Çok fazla arkadaşın var.

603
01:21:19,875 --> 01:21:21,877
Sen şanslı bir adamsın.

604
01:21:25,080 --> 01:21:29,385
Çok fazla arkadaşın var

605
01:21:31,253 --> 01:21:35,624
özgür olmak için yuvarlanıyoruz.

606
01:21:36,992 --> 01:21:40,896
Özgür olmaya yelken açıyoruz.

607
01:21:42,865 --> 01:21:47,536
Özgür olmak için uçuyoruz...

608
01:22:16,165 --> 01:22:22,404
son